You can paste an image into an email, follow it with a caption – without a line break separating the two in the email – and then add whatever else before sending it to Posthaven to appear as a post like this one.
See links and notes below for details.